Stephen Poliakoff’s Breaking the Silence was inspired by his grandfather, “a figure immaculately dressed for the opera, who did for a time have his own train, chugging through Lenin’s Russia’.
The play is a wonderful, warm and vivid account of lives disrupted by revolution, lived in the carriage of a train while the world outside changes radically. Poliakoff based it on family history, as told to him by his father, and re-imagined things by setting the whole play in the one train carriage. You can read his account of the merging of fact and fiction here.
Breaking the Silence spans the four years when Nikolai, his wife Eugenia, son Sasha and maid Polya live together in an Imperial style railway carriage, hurtling through a changing country, trapped in an anachronism of the past. The family is Jewish and wealthy. It is 1920 and they are saved from starvation when a Party official meets Nikolai and makes him the Telephone Examiner of the Northern District.
The problem is that Nikolai doesn’t have the slightest intention of doing his new job. He is an inventor and an aristocrat and that is how he intends living his life. The invention on which he is working is one which will break the silence and create sound for motion pictures. In a bullet-ridden luxury rail carriage he obsesses over his invention while Eugenia and Polya try to cover for him so that the authorities won’t discover his laziness.
Everyone in the play changes except for Nikolai, who stays majestic and incorrigible at its heart. Eugenia becomes herself, a strong and vibrant woman after a lifetime of doing what she’s told and fearing her husband’s temper.
EUGENIA: He’s always found the idea of me working extremely unpleasant. He told me once he found the thought repulsive. And I seem to be forbidden more than ever before to touch any of his work, even to glance at it. Sometimes, Polya, I have an intense desire to go through everything of his.
Polya learns to read and gets a job that isn’t just tending to her employers’ needs and Sasha grows ashamed of his father and desperate to fit into the new Russia.
SASHA: When I have to go for a walk with Father – I keep well behind him. He looks so ridiculous, strolling along, in that great coat, with a cane, in the shunting yards, among all this rolling stock here, freight being unloaded, and there he is saying good morning to everyone with a wave, like he’s greeting farm labourers on his estate.
At the end of the play, forced to flee their country, the family finally realises what it’s leaving behind.
NIKOLAI: Nothing I have ever read or been told in my life has prepared me for this shock, the sheer physical sensation when one is faced with leaving one’s native land permanently – like you are being pulled away from a magnetic field and that everything will then stop. It will have been severed.
Breaking the Silence is a beautiful re-imagining of family history and a compelling drama.
Publisher: Methuen Drama
Cast: 5M, 2F